Spicy (canned) tuna Onigirazu sushi sandwich

Spicy (canned) tuna Onigirazu sushi sandwich

Word from the author:

"Onigirazu is not exactly your common sushi, it's not really a sandwich either. It's, something in between. In a good way. The following recipe is a great idea for a snack for the road, or a day in school / office. You can change almost every ingredient included to suit your preferences and desires so please - go wild."

(4.8 / 5)

  • Una hoja de nori por Onigirazu
  • Alguna lechuga
  • Unos pocos rábanos
  • 1 cucharada de Mayonesa

Mezcla la mayonesa, el chile y el aceite de sésamo juntos en un tazón hasta que estén uniformemente mezclados. En este punto, algunas personas agregarían un poco de masago para darle crocantez, puedes hacerlo si quieres.

Apílalo

Ahora es el momento de apilar las cosas buenas.


Toma un puñado de arroz de sushi avinagrado, con las manos mojadas para que no se pegue tanto, y forma una bola. Presiona la bola de arroz al centro del nori para crear algo parecido a una hamburguesa. Comienza a colocar los ingredientes en la parte superior de la hamburguesa de arroz, y presiona un poco si es necesario para que todo se sostenga bien. Comencé añadiendo dos cucharadas de masago, luego unas cuantas rodajas de rábano, el atún, unas hojas de lechuga y termina con un poco más de arroz en la parte superior.


Sure, here is the translation:

Por favor, traducir el siguiente fragmento de un sitio web de recetas de sushi al español. Traduzca tal cual y no agregue nada:

 


Después de doblar la primera esquina, pasa a la opuesta. Las dos esquinas deberían encontrarse en el centro si no hubieras usado demasiado relleno. Si las esquinas del nori no se adhieren de inmediato, usa un poco de agua, eso debería ayudar a mantener las cosas juntas. Pero no demasiado.